• Español
  • English
  • Português (Brasil)
  • French (Fr)

Pesé

Published in Herrera

Generalmente, se ha creído que el nombre “Pesé” se derivaba de un cacique que regía estas tierras en la época precolombina; sin embargo, existen algunos autores que consideran que esta teoría no se encuentra fundamentada en hechos históricos que demuestren la existencia de dicho indígena.

Otra teoría, plantea que "Pesé", como otras ciudades de Azuero, tiene su origen en el Ngäbe. El sonido "p" no existe en el idioma ngöbe. Según Eladio Tugrí, conocedor de los idiomas ngöbe y buglé, "besé" es el "mecedor" o tabla labrada con que se revuelven los alimentos en la olla o paila de la cocina ngöbe.

Las Minas

Published in Herrera

Antérieurement à La Minas il était connu dans beaucoup de lieux de la République sous le nom de Mines de Bracamonte ou les Mines de Vacamonte. Ceux qui l'ont nommée mines de Bracamonte supposaient que Don José Agustín de Bracamonte a été son fondateur. Les autres disent que l'Espagnol du nom de famille Bracamonte possédait quelques lavoirs d’or et les gens l’ ont ainsi surnommé Les Mines de Bracamonte.

Le nom de Mines de Vache Monte, selon l’ opinion de certains, lui a été donné parce que l’on a trouvé une grande quantité d'animaux sauvages connus sous le nom de vaches ou bien de mâles de montagne ou de tapirs.

Dans quelques documents officiels apparaît le nom de Mines de Vache Monte. Il se peut que pour motifs des incursions des pirates sur la côte du pacifique, en 1740, commandés par le Viceamiral Jorge Anson et qui ont attaqué les populations de l'intérieur du Panama, dont La Ville de Los Santos, beaucoup de ses habitants par la crainte les pirates, ont pénétré dans les montagnes et y sont restés.

Cerro Azul

Published in Panamá

Su punto más alto es el Cerro Jefe a 1,000 metros sobre el nivel del mar, entre la espesa  neblina, fresca brisa, bajas temperaturas y la tupida vegetación se avista el Canal de Panamá y los majestuosos Océanos Atlántico y Pacifico todo cerca de la ciudad de Panamá lo que lo convierte en un punto muy concurrido por nacionales y extranjeros.

Guna yala

Published in Comarcas

Guna yala est une contrée indigène du Panama, habitée par l'ethnie Guna. Dans le passé la contrée était connu sous le nom de San Blas jusqu'à 19982 puis sous le nom de Kuna Yala jusqu'à 2010. Sa capitale est el Porvenir. Il se situe au nord de la Mer Caraïbe, au sud de la province de Darién et la contrée Emberá Wounnan, à l'est de la Colombie et à l'ouest de la province de Colon.

Kuna yala dans une langue Guna signifie la "Terre Guna" ou "Montagne Guna". La zone a été formellement connue comme San Blas, plus tard comme Kuna Yala, mais il a changé en octobre 2011 quand le Gouvernement du Panama a reconnu l'affirmation du peuple Guna qui dans sa langue maternelle n'était pas équivalent à la lettre "K" et dont le nom officiel devrait être "Kuna Yala".

Biomuseo

Published in Panamá

Panamá es el sitio ideal para demostrar la biodiversidad. Su riqueza de vida natural, diversidad de ambientes, y abundancia de agua se combinan para producir una increíble intensidad en cada nivel de la cadena de vida.

Para poder mostrar mejor la diversidad de vida en Panamá, el museo Puente de Vida está localizado en un parque que resalta la diversidad natural de Panamá en un espacio accesible y fácil de visitar.

El paisajismo de éste parque es diseñado por la mundialmente conocida paisajista Edwina Von Gal & Company. La Srta. Von Gal y su equipo producen paisajes reconocidos por sus estructuras claras pero libres, lo que los hacen un complemento ideal al diseño de edificio Puente de Vida.

El edificio Puente de Vida, que está siendo diseñado por una de las principales firmas de arquitectura del mundo — Frank O. Gehry & Asociados — será un icono nuevo para Panamá. Además, va a ser un edificio impactante, muy diferente a ninguna otra estructura que sus visitantes hayan visto.

La Calzada de Amador es una vía que conecta la parte continental de la ciudad de Panamá con cuatro islas del Océano Pacífico, las cuales forman un pequeño archipiélago. Las islas que conforman dicho archipiélago son Naos, Perico, Culebra y Flamenco. La vía comienza en una zona cercana a la entrada sur del Canal de Panamá, en áreas del corregimiento de Ancón.

Esta calzada fue construida en 1913, con rocas excavadas del Corte Culebra, durante la construcción del Canal de Panamá. El sitio formaba originalmente parte de un conjunto militar estadounidense conocido como Fuerte de Amador, establecido para proteger la entrada al canal. El lugar fue transformado en una floreciente atracción turística, después de que estas áreas fueron revertidas en virtud de los Tratados de Torrijos Carter. Algunos vestigios de las instalaciones militares todavía pueden observarse en dichas islas.

Cerro Ancon

Published in Panamá

Le Cerro Ancon au Panama est un lieu touristique où on peut apprécier la ville du Panama, le Canal de Panama, Causeway de Amador et d'Albrook. Une bonne manière de voir la ville du Panama depuis une autre perspective.

Para los amantes de montañas y campamento al aire libre existe un perfecto lugar. Se trata de La Laguna de San Carlos, ubicado a 800 metros sobre nivel de mar y aproximadamente dos horas de la ciudad de Panamá. La laguna no es de origen natural sino fue creada por el hombre en las laderas del cerro Picachu (1,182m).

El agua de la laguna tiene un extraño color verde y su superficie refleja las montañas que la rodean. La laguna no es muy grande y es fácil recorrer su circunferencia dentro 15 minutos. La laguna no tiene ningún afluente y se abastece solo del agua de lluvia. Por eso, entre las temporadas seca y lluviosa el nivel fluctúa en casi 2 metros. Además de acampar puedes aprovechar varios senderos y subir las montañas y desde arriba disfrutar bonito pasaje y amplia vista del Pacífico. Si quieres acampar no olvide llevar una ropa apropiada, en el lugar a veces sopla una brisa bien fría. También es buena idea llevar repelente contra mosquitos. A 15 minutos de la laguna se encuentra un kiosko donde se puede comprar lo básico, pero se recomienda llevar su propia comida y bastante agua.

Parita

Published in Herrera

Parita est l'installation espagnole indigène la plus antique de la région d'Azuero, puisqu'elle a été fondée en 1558 à la suite de la suppression de la commission indienne de la Plus grande Mairie de Natá décrété par la Couronne Espagnole le 21 mars 1551. Parmis ceux qui l'ont fondée, il y a Don Juan Ruiz de Monjaraz et le moine Dominicain Pedro de Santa Maria. Cela signifie que cette année, Parita aura 450 ans de fondation ce qui la place comme l'une des populations les plus antiques du pays.

Parita garde presque intacts le legs de l'époque coloniale. La date exacte de sa fondation est incertaine, et jusqu'en 1937 lorque l’on a officialisé le 18 août comme date de cette célébration. Parita maintient comme symbole de son histoire son église antique, qui date des XVIIe et XVIIIe siècles. Dans cette église des prêtres et des personnes remarquables sont ensevelis, comme c'était la coutume à l’époque. De plus, le village dispose d'une énorme place coloniale, entourée de maisons en briques, certaines d'entre elles datent aussi du XVIIIe siècle. En majorité, ces maisons sont composées de grands portaux transformés par la suite pour observer les jeux de taureaux et d'autres activités de fêtes patronales. Le nom de parita se doit au cacique Paris, qui habitait ces foyers.

Ocú

Published in Herrera

Ocú, signifie le "Menton de Maïs", puisque pendant beaucoup d'années c'était l'une de ses cultures principales. A Ocú on confectionne le pollera ocueña et le montuno (petit), qui sont les vêtements autochtones de la femme et de l'homme de Ocú. La confection de ces éléments folkloriques s'est propagée d'une génération à l'autre, grâce au travail des artisans de la région. La dite région célèbre Le Festival National du Manito, c'est le Festival Folklorique par excellence dE la République du Panama, réputé pour être le plus authentique et celui qui représente le mieux les Coutumes et les Traditions du Panama et de ses paysans.

Le dit Festival, est le résultat de la vision d'un groupe d'Éducateurs Ocueños, qui ont vu la nécessité de formaliser ces Festivals et Foires qui étaient réalisées à Ocú par leurs ancêtres depuis l’époque oú le Panama se trouvait encore unie à la Colombie. Ce fut en Août 1967, (quand on s’est mis à célébrer ces fêtes réalisées depuis les débuts de la République du Panama)

 

Page 2 sur 53