Companies starting with C
compras (2)
Cerro Punta (36)
camino del Oleoducto (95)
- Bahía de los Delfines (1)
- LE PANAMA SERA À NOUVEAU LE SIÈGE DU MONDIAL DE SURF
Santa Catalina, le spot de compétition où s’affronteront les meilleurs surfeurs du monde
Le Panama se prépare à nouveau à accueillir l'ISA REEF WORLD SURFING GAMES (WSG), un des événements de surf les plus importants au monde, qui se déroulera à Santa Catalina dans la province de Veraguas. Du 4 au 12 mai 2013, les meilleurs surfeurs représentant 20 pays nous rendront visite. Durant près de 10 jours, le monde entier aura les yeux rivés sur le Panama et un des meilleurs spots de notre pays.
L’ISA WSG rassemble des surfeurs du monde entier lors d’une compétition comprenant deux catégories : l'open hommes et l’open femmes. Chaque équipe nationale est composée de 4 hommes et de 2 femmes maximum.
Durant ce mondial de l'ISA WORLD SURFING GAMES, les équipes s'affronteront dans le but de remporter une qualification pour l'ISA CHINA CUP, un événement sur invitation faisant partie de la Hainan Wanning Riyue Bay International Surfing et qui se déroulera sur l'île Hainan Wanning en Chine. Les sept premières équipes au classement général du WSG ainsi que l'équipe de Chine, pays qui accueillera l'événement, participeront à ce championnat.
Le trophée perpétuel Fernando Aguerre sera remis à l’équipe qui remportera la médaille d'or, ainsi qu’un trophée commémoratif du 500e anniversaire de la découverte de l'océan Pacifique dans le cadre de la célébration de la découverte de la mer du Sud (actuel océan Pacifique) durant l'époque coloniale, une découverte qui fut réalisée par le conquistador Vasco Núñez de Balboa.
Le mondial commencera le 4 mai par la cérémonie d'ouverture et le traditionnel défilé des nations. À 10 h, toutes les équipes défileront et se rendront au parc de Soná où se déroulera la « Cérémonie des sables du monde » pour laquelle chaque équipe versera du sable provenant de son pays dans un aquarium transparent, une cérémonie symbolisant l'union pacifique de toutes les nations au travers de leur amour du surf.
Du dimanche 5 mai au dimanche 12 mai, les équipes s'affronteront durant les épreuves open hommes et open femmes et le championnat se terminera dans la soirée du dimanche 12 mai.
Santa Catalina est située dans la province de Veraguas à 2 heures environ de Santiago. Le spot est un point break où prédominent les vagues droites tubulaires et fortes. L’éventualité qu’un swell se produise à cette époque de l’année n’est pas écartée. Toutefois, les informations seront confirmées 10 jours avant l'événement.
Le dernier ISA World Surfing Games avait également eu lieu au Panama en 2011 sur la Playa Venao à Pedasí. Cet événement avait bénéficié de la participation la plus élevée de l'histoire des mondiaux de l'ISA, avec la présence de 27 délégations nationales et plus de 200 surfeurs.
L'ISA REEF WORLD SURFING GAMES est le quatrième événement organisé par l'International Surfing Association au Panama. Le premier fut l’ISA World Masters Surfing Championship en 2010 qui s’était également déroulé à Santa Catalina. Un an plus tard, en 2011, le Panama avait accueilli l'ISA World Surfing Games ainsi que l'ISA World Junior Surfing Championship en 2012, deux événements qui avaient eu lieu à la Playa Venao.
Pour plus d'informations, nous vous invitons à assister à la conférence de presse qui se tiendra le jeudi 18 avril à 11 h à l'hôtel Mykonos de Santiago.
L'événement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de l'Autorité du Tourisme de Panama, Reef, Cerveza Atlas, Squirt, Cable and Wireless, Copa Airlines, Surfos, Surfline, Surfersvillage.com, Gravedad Zero, Surfos Magazine, Pasión Extrema, Waves.com.br, Surfeapanama.com et de l'Association de surf du Panama.
À propos de l'Association Internationale de surf (ISA)
L'Association Internationale de surf (ISA) est reconnue par le Comité international olympique en tant qu’autorité d’administration mondiale pour le surf. Elle fut fondée en 1964 sous le nom de Fédération internationale de surf et a organisé les Championnats mondiaux juniors depuis 1980, le Masters depuis 2007, le Mondial de Bodyboard depuis 2001 ainsi que le World Standup Paddle (SUP), le Paddleboard Championship et le Hainan Wanning Riyue Bay International Surfing Festival en Chine depuis 2012. L'ISA soutien également le World Kneeboard Titles et le Tandem Surfing World Title.
Les membres de l'ISA font partie des fédérations nationales de 73 pays provenant de 5 continents. Les bureaux officiels se trouvent à La Jolla en Californie. L'ISA est présidée par Fernando Aguerre (Argentine), élu président pour la première fois et 1994 à Rio de Janeiro et réélu sept fois depuis lors. Les quatre vice-présidents de l'ISA sont Alan Atkins (AUS), Karín Sierralta (PER), Debbie Beacham (USA) et Layne Beachley (AUS).
CONCOURS ISA WORLD SURFING GAMES
32 Pays*
+192 athlètes et officiels
6 athlètes par équipe + 1 entraineur
2 Catégories
4 Open Hommes
2 Open Femmes
Médaille d’or pour une équipe nationale
Suivez le championnat de surf Reef ISA World Surfing Games en direct.
Pour plus d'informations, veuillez écrire à
Carlos Escaba
ISA, Directeur Marketing et Media
Carlosescaba@isasurf.org
Jose Duarte
ISA, Coordinateur Media pour l'Amérique latine
Joseduarte@isasurf.org
">LE PANAMA SERA À NOUVEAU LE SIÈGE DU MONDIAL DE SURF
Santa Catalina, le spot de compétition où s’affronteront les meilleurs surfeurs du monde
Le Panama se prépare à nouveau à accueillir l'ISA REEF WORLD SURFING GAMES (WSG), un des événements de surf les plus importants au monde, qui se déroulera à Santa Catalina dans la province de Veraguas. Du 4 au 12 mai 2013, les meilleurs surfeurs représentant 20 pays nous rendront visite. Durant près de 10 jours, le monde entier aura les yeux rivés sur le Panama et un des meilleurs spots de notre pays.
L’ISA WSG rassemble des surfeurs du monde entier lors d’une compétition comprenant deux catégories : l'open hommes et l’open femmes. Chaque équipe nationale est composée de 4 hommes et de 2 femmes maximum.
Durant ce mondial de l'ISA WORLD SURFING GAMES, les équipes s'affronteront dans le but de remporter une qualification pour l'ISA CHINA CUP, un événement sur invitation faisant partie de la Hainan Wanning Riyue Bay International Surfing et qui se déroulera sur l'île Hainan Wanning en Chine. Les sept premières équipes au classement général du WSG ainsi que l'équipe de Chine, pays qui accueillera l'événement, participeront à ce championnat.
Le trophée perpétuel Fernando Aguerre sera remis à l’équipe qui remportera la médaille d'or, ainsi qu’un trophée commémoratif du 500e anniversaire de la découverte de l'océan Pacifique dans le cadre de la célébration de la découverte de la mer du Sud (actuel océan Pacifique) durant l'époque coloniale, une découverte qui fut réalisée par le conquistador Vasco Núñez de Balboa.
Le mondial commencera le 4 mai par la cérémonie d'ouverture et le traditionnel défilé des nations. À 10 h, toutes les équipes défileront et se rendront au parc de Soná où se déroulera la « Cérémonie des sables du monde » pour laquelle chaque équipe versera du sable provenant de son pays dans un aquarium transparent, une cérémonie symbolisant l'union pacifique de toutes les nations au travers de leur amour du surf.
Du dimanche 5 mai au dimanche 12 mai, les équipes s'affronteront durant les épreuves open hommes et open femmes et le championnat se terminera dans la soirée du dimanche 12 mai.
Santa Catalina est située dans la province de Veraguas à 2 heures environ de Santiago. Le spot est un point break où prédominent les vagues droites tubulaires et fortes. L’éventualité qu’un swell se produise à cette époque de l’année n’est pas écartée. Toutefois, les informations seront confirmées 10 jours avant l'événement.
Le dernier ISA World Surfing Games avait également eu lieu au Panama en 2011 sur la Playa Venao à Pedasí. Cet événement avait bénéficié de la participation la plus élevée de l'histoire des mondiaux de l'ISA, avec la présence de 27 délégations nationales et plus de 200 surfeurs.
L'ISA REEF WORLD SURFING GAMES est le quatrième événement organisé par l'International Surfing Association au Panama. Le premier fut l’ISA World Masters Surfing Championship en 2010 qui s’était également déroulé à Santa Catalina. Un an plus tard, en 2011, le Panama avait accueilli l'ISA World Surfing Games ainsi que l'ISA World Junior Surfing Championship en 2012, deux événements qui avaient eu lieu à la Playa Venao.
Pour plus d'informations, nous vous invitons à assister à la conférence de presse qui se tiendra le jeudi 18 avril à 11 h à l'hôtel Mykonos de Santiago.
L'événement ne pourrait avoir lieu sans le soutien de l'Autorité du Tourisme de Panama, Reef, Cerveza Atlas, Squirt, Cable and Wireless, Copa Airlines, Surfos, Surfline, Surfersvillage.com, Gravedad Zero, Surfos Magazine, Pasión Extrema, Waves.com.br, Surfeapanama.com et de l'Association de surf du Panama.
À propos de l'Association Internationale de surf (ISA)
L'Association Internationale de surf (ISA) est reconnue par le Comité international olympique en tant qu’autorité d’administration mondiale pour le surf. Elle fut fondée en 1964 sous le nom de Fédération internationale de surf et a organisé les Championnats mondiaux juniors depuis 1980, le Masters depuis 2007, le Mondial de Bodyboard depuis 2001 ainsi que le World Standup Paddle (SUP), le Paddleboard Championship et le Hainan Wanning Riyue Bay International Surfing Festival en Chine depuis 2012. L'ISA soutien également le World Kneeboard Titles et le Tandem Surfing World Title.
Les membres de l'ISA font partie des fédérations nationales de 73 pays provenant de 5 continents. Les bureaux officiels se trouvent à La Jolla en Californie. L'ISA est présidée par Fernando Aguerre (Argentine), élu président pour la première fois et 1994 à Rio de Janeiro et réélu sept fois depuis lors. Les quatre vice-présidents de l'ISA sont Alan Atkins (AUS), Karín Sierralta (PER), Debbie Beacham (USA) et Layne Beachley (AUS).
CONCOURS ISA WORLD SURFING GAMES
32 Pays*
+192 athlètes et officiels
6 athlètes par équipe + 1 entraineur
2 Catégories
4 Open Hommes
2 Open Femmes
Médaille d’or pour une équipe nationale
Suivez le championnat de surf Reef ISA World Surfing Games en direct.
Pour plus d'informations, veuillez écrire à
Carlos Escaba
ISA, Directeur Marketing et Media
Carlosescaba@isasurf.org
Jose Duarte
ISA, Coordinateur Media pour l'Amérique latine
Joseduarte@isasurf.org
(2) - Isla Kuna Yala (1)
-
Tournament Category
Number of tournaments
Puntos para el ganador
Grand Slam
4
2.000
ATP World Tour Finals
1
Hasta 1.500*
ATP Masters 1000
9
1.000
ATP World Tour 500
11
500
ATP World Tour 250
41
250
ATP Challenger Series
115
75-125
Futures (tenis)
420
17-33
Note: Undefeated champions earn 200 for each win in a round robin match
+400 for win in semifinals, +500 for win in the final.
Tennis is a sport played in nearly every country around the globe, with an estimated 75 million players worldwide. According to the site www.mostpopularsports.net, tennis is the fourth most played sport in the world, after soccer, cricket, and field hockey.
As a point of reference, it is estimated that in China over 135 million people watched on TV the women's final of the Australia tennis tournament in 2011. That was just one event, one match.
Cronograma del II Challenger ATP Visit Panamá Cup 2013
El Jueves 11 de abril a las 11:00am se realizará la Rueda de Prensa Final del Torneo en las instalaciones del Victoria Suites Hotel.
El jueves 11 de abril se inicia el montaje de los stands de los sponsors desde las 8:00 am hasta las 7:00 pm.
El viernes 12 de abril se continuará con el montaje de los sponsors desde las 8:00 am hasta las 7:00 pm. Se solicita que se termine con esta actividad el día de hoy.
El sábado 13 de abril daremos inicio a la primera ronda de clasificación desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. Este día se realizará la Clínica para los niños a partir de las 8:00am hasta las 11:00am. (Auspicia Adidas)
El domingo 14 de abril se juega la segunda y tercera ronda de clasificación a partir de las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. Este día se realizará la Clínica para los niños a partir de las 8:00am hasta las 11:00am. (auspicia La Prensa)
El lunes 15 de abril se da inicio a la primera ronda del cuadro principal de singles y dobles desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El martes 16 de abril continúa la primera ronda de singles y dobles desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El miércoles 17 de abril se inicia la segunda ronda de singles y se termina la primera ronda de dobles. La programación inicia a las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 9:00pm. Este día tendremos la Fiesta Oficial. La discoteca está por definirse.
El jueves 18 de abril iniciamos a las 11:00am y continuamos con la segunda ronda de singles e iniciamos los cuartos de final de dobles. Al igual que los días anteriores, esperamos terminar lospartidos alrededor de las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El viernes 19 de abril iniciamos a las 12:0am con los partidos de Cuartos de Final de Singles (4 partidos) y dos semifinales de dobles. Esperamos que la programación se extienda hasta aproximadamente las 10:00pm.
El sábado 20 de abril se jugará a partir de las 5:00pm las dos semifinales de singles y la final de dobles. Este día la programación podría terminar alrededor de las 10:00pm.
El domingo 21 de abril a partir de las 7:00pm se inicia la final de singles. Esperamos terminar alrededor de las 10:00pm. El desmontaje de los sponsors puede iniciarse inmediatamente después de que el público haya abandonado el escenario hasta máximo las 6:00pm.
El lunes 22 de abril a partir de las 8:00am se continua el desmontaje de los sponsors hasta las 6:00pm.
El martes 23 de abril se continua con el desmontaje desde las 8:00am y debería terminarse hasta aproximadamente las 6:00pm.
NOTA:Este cronograma podría tener variaciones en caso de que en algún momento la lluvia nos impida terminar la programación de uno o varios días.
For more information, call 269-8773 and ask for Aldo Montenegro.
">![para facebook 2013-03-04 at 17.18.57[3]](/images/stories/fotos/Fotosdearticulos/para%20facebook%20%202013-03-04%20at%2017.18.57%5B3%5D.jpg)
The Challenger Visit Panama Cup will be the second Association of Tennis Professionals (ATP) event held in the history of Panama, to take place from April 13 to 21, 2013. This athletic competition is at the highest level, valid for an international ranking among professional tennis players.With this tournament, Panama is aiming to land itself an official stop on the ATP tennis world tour and contribute to the positive image of Panama and its people. We are certain that this way we will be able to display to the world Panama's natural beauty and the warmth of its people, which will not only help stimulate tourism but also promote the discovery of new values in tennis.
The venue for this tournament is the clay-surfaced tennis courts in the Fred Maduro sports complex at the Llanos de Curundú Plains, where the matches will be held from April 13 to 21, 2013.
The invited tennis players are all ATP members and come from all over the world. In the last tournament held in our country, the winner was the Brazilian Rogerio Dutra Silva, who with this title reached position No. 100 in the world rankings and could enter the U.S. Open, where he lost in the second round against none other but the number one player in the world, Novak Djokovic.
The ATP is the governing body of the men's professional tennis circuit at an international level. There are 66 tournaments in 32 countries on the circuit, awarding from $20 to $30 million dollars annually in prize money.
The points are allocated depending on the event category and the position earned. The most valued tournaments are the four Grand Slams, followed by the Barclays ATP World Tour Finals and the ATP Masters Series. The following table summarizes the points given in 2009:
Scores in 2009
Tournament Category
Number of tournaments
Puntos para el ganador
Grand Slam
4
2.000
ATP World Tour Finals
1
Hasta 1.500*
ATP Masters 1000
9
1.000
ATP World Tour 500
11
500
ATP World Tour 250
41
250
ATP Challenger Series
115
75-125
Futures (tenis)
420
17-33
Note: Undefeated champions earn 200 for each win in a round robin match
+400 for win in semifinals, +500 for win in the final.
Tennis is a sport played in nearly every country around the globe, with an estimated 75 million players worldwide. According to the site www.mostpopularsports.net, tennis is the fourth most played sport in the world, after soccer, cricket, and field hockey.
As a point of reference, it is estimated that in China over 135 million people watched on TV the women's final of the Australia tennis tournament in 2011. That was just one event, one match.
Cronograma del II Challenger ATP Visit Panamá Cup 2013
El Jueves 11 de abril a las 11:00am se realizará la Rueda de Prensa Final del Torneo en las instalaciones del Victoria Suites Hotel.
El jueves 11 de abril se inicia el montaje de los stands de los sponsors desde las 8:00 am hasta las 7:00 pm.
El viernes 12 de abril se continuará con el montaje de los sponsors desde las 8:00 am hasta las 7:00 pm. Se solicita que se termine con esta actividad el día de hoy.
El sábado 13 de abril daremos inicio a la primera ronda de clasificación desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. Este día se realizará la Clínica para los niños a partir de las 8:00am hasta las 11:00am. (Auspicia Adidas)
El domingo 14 de abril se juega la segunda y tercera ronda de clasificación a partir de las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. Este día se realizará la Clínica para los niños a partir de las 8:00am hasta las 11:00am. (auspicia La Prensa)
El lunes 15 de abril se da inicio a la primera ronda del cuadro principal de singles y dobles desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El martes 16 de abril continúa la primera ronda de singles y dobles desde las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El miércoles 17 de abril se inicia la segunda ronda de singles y se termina la primera ronda de dobles. La programación inicia a las 11:00am hasta aproximadamente las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 9:00pm. Este día tendremos la Fiesta Oficial. La discoteca está por definirse.
El jueves 18 de abril iniciamos a las 11:00am y continuamos con la segunda ronda de singles e iniciamos los cuartos de final de dobles. Al igual que los días anteriores, esperamos terminar lospartidos alrededor de las 6:00pm. La sesión nocturna dará inicio a las 7:00pm hasta aproximadamente las 11:00pm.
El viernes 19 de abril iniciamos a las 12:0am con los partidos de Cuartos de Final de Singles (4 partidos) y dos semifinales de dobles. Esperamos que la programación se extienda hasta aproximadamente las 10:00pm.
El sábado 20 de abril se jugará a partir de las 5:00pm las dos semifinales de singles y la final de dobles. Este día la programación podría terminar alrededor de las 10:00pm.
El domingo 21 de abril a partir de las 7:00pm se inicia la final de singles. Esperamos terminar alrededor de las 10:00pm. El desmontaje de los sponsors puede iniciarse inmediatamente después de que el público haya abandonado el escenario hasta máximo las 6:00pm.
El lunes 22 de abril a partir de las 8:00am se continua el desmontaje de los sponsors hasta las 6:00pm.
El martes 23 de abril se continua con el desmontaje desde las 8:00am y debería terminarse hasta aproximadamente las 6:00pm.
NOTA:Este cronograma podría tener variaciones en caso de que en algún momento la lluvia nos impida terminar la programación de uno o varios días.
For more information, call 269-8773 and ask for Aldo Montenegro.
(88) "> (2)
